A Székelyföld előfizetőinek és állandó támogatóinak névsora, 7. évf., 10. sz. (2003. október), p. 151-161.
Plath, Sylvia: Júliusi pipacsok, 7. évf., 11. sz. (2003. november), p. 5., Szépirodalom, Vers
Megjegyzés Boda Magdolna fordítása
Plath, Sylvia: Tulipánok, 7. évf., 11. sz. (2003. november), p. 5-7., Szépirodalom, Vers
Megjegyzés Boda Magdolna fordítása
Gergely István: 7. évf., 11. sz. (2003. november), p. 8., Illusztráció
Mysliwski, Wieslaw: Látóhatár, 7. évf., 11. sz. (2003. november), p. 9-24., Szépirodalom
Megjegyzés Részlet a szerző azonos című regényéből (Budapest, Széphalom Könyvműhely, cop. 2006). Józsa Péter fordítása
Hughes, Ted: Piros, 7. évf., 11. sz. (2003. november), p. 25-26., Szépirodalom, Vers
Megjegyzés Boda Magdolna fordítása
Hughes, Ted: Horoszkóp, 7. évf., 11. sz. (2003. november), p. 26-27., Szépirodalom, Vers
Megjegyzés Boda Magdolna fordítása
Gergely István: 7. évf., 11. sz. (2003. november), p. 27., Illusztráció
Martiroszjan, Vahram: Földcsuszamlás, 7. évf., 11. sz. (2003. november), p. 28-38., Szépirodalom
Megjegyzés Részletek a szerző azonos című kisregényéből. Bratka László fordítása
Naum, Gellu: A tervrajz, 7. évf., 11. sz. (2003. november), p. 39., Szépirodalom, Vers
Megjegyzés Szonda Szabolcs fordításai
Naum, Gellu: A hallgatagok, 7. évf., 11. sz. (2003. november), p. 39., Szépirodalom, Vers
Megjegyzés Szonda Szabolcs fordításai
Naum, Gellu: Miért Uruguay engem, 7. évf., 11. sz. (2003. november), p. 40., Szépirodalom, Vers
Megjegyzés Szonda Szabolcs fordításai
Naum, Gellu: Az utolsó bárka, 7. évf., 11. sz. (2003. november), p. 40., Szépirodalom, Vers
Megjegyzés Szonda Szabolcs fordításai
Pelevin, Viktor: Ignat boszorkánymester és az emberek. Kis mese, 7. évf., 11. sz. (2003. november), p. 41-42., Szépirodalom
Megjegyzés Bratka László fordítása
Pelevin, Viktor: Beépített emlékeztető, 7. évf., 11. sz. (2003. november), p. 43-46., Szépirodalom, Novella
Megjegyzés Bratka László fordítása
Gergely István: 7. évf., 11. sz. (2003. november), p. 46., Illusztráció
A sors jelölte ki számomra a feladatokat. Oláh-Gál Elvira beszélgetése Lányi Szabolcs professzorral, 7. évf., 11. sz. (2003. november), p. 47-57., Academica Transsylvanica
Beke György: A székely Kolhaas Mihály, 7. évf., 11. sz. (2003. november), p. 58-76., Ködoszlás
Megjegyzés Kurkó Gyárfás regényíróról, politikusról. 2. rész
Gergely István: 7. évf., 11. sz. (2003. november), p. 76., Illusztráció
Olti Ágoston: Adalékok a Csíki Magánjavak második világháború utáni történetéhez, 7. évf., 11. sz. (2003. november), p. 77-102., Irattár, Tanulmány
A csángók világában benne van a magyar sorskérdések mindegyike… Mirk László beszélgetése Halász Péter néprajzkutatóval, 7. évf., 11. sz. (2003. november), p. 103-122., Kelet Népe
Bakk Pál: Életmentő cigaretták. Emberi sors - magyar sors, 7. évf., 11. sz. (2003. november), p. 123-132., Ujjlenyomat
Márton Árpád: Gergely István portréi és kompozíciós domborművei, 7. évf., 11. sz. (2003. november), p. 133-136., Műteremtés
Megjegyzés Elhangzott a művész csíkszeredai kiállításának megnyitóján. Gergely István munkáival illusztrálva
Keszeg Anna: Egy 2001-es napló és használata, 7. évf., 11. sz. (2003. november), p. 137-144., Szemle
Megjegyzés Mircea Cartarescu Jurnal (Bucureşti, Humanitas, 2001.) című kötetéről, a napló irodalomtörténeti forrásként való értelmezéseként.
Gergely István: 7. évf., 11. sz. (2003. november), p. 144., Illusztráció
Kondor Péter: Úton a végső szóhoz, és az Isten felé hajított dió. Csoóri Sándor Csöndes tériszony című verseskötetéről és annak kapcsán, 7. évf., 11. sz. (2003. november), p. 145-150., Vendégház
A Székelyföld előfizetőinek és állandó támogatóinak névsora, 7. évf., 11. sz. (2003. november), p. 151-161.
Bella István: A költő esteli védőbeszéde hitvese színe előtt, 7. évf., 12. sz. (2003. december), p. 5-7., Szépirodalom, Vers
Flórián Csaba: 7. évf., 12. sz. (2003. december), p. 7.
Megjegyzés Illusztráció a 2003. június 6–13. között megrendezett oroszhegyi fotótábor anyagából
Sigmond István: Nincs szünet, a gyeplőt én fogom, 7. évf., 12. sz. (2003. december), p. 8-23., Szépirodalom
Megjegyzés Utószó az Adjatok jelent! és az Igék, kötőszavak és főnevek című írásokhoz (megjelentek a 2003/7-es, ill. 2003/8-as számban)