Appacsaná, Andzsaná: Anyja leánya, 12. évf., 4. sz. (2008. április), p. 8-21., Szépirodalom, Novella
Megjegyzés Albert Annamária fordítása
Nagy Katalin Erzsébet: Napraforgók (Indiai; Görögös; Perzsa), 12. évf., 4. sz. (2008. április), p. 22-23., Szépirodalom, Versek
Páll Lajos: 12. évf., 4. sz. (2008. április), p. 23., Illusztráció
Szonréksza, Csandra Kiran : Férfiasság, 12. évf., 4. sz. (2008. április), p. 24-30., Szépirodalom, Novella
Megjegyzés Bangha Mónika és Sipos Erika fordítása
Páll Lajos: 12. évf., 4. sz. (2008. április), p. 30., Illusztráció
Szonréksza, Csandra Kiran : Fájdalom, 12. évf., 4. sz. (2008. április), p. 31-38., Szépirodalom, Novella
Megjegyzés Tőke Emőke fordítása
Páll Lajos: Danaidák, 12. évf., 4. sz. (2008. április), p. 38., Illusztráció
Enyedy Valéria: Hiszek, 12. évf., 4. sz. (2008. április), p. 39., Szépirodalom, Vers
Enyedy Valéria: Gyermekhangra, 12. évf., 4. sz. (2008. április), p. 39., Szépirodalom, Vers
Enyedy Valéria: Enyedyfekete, 12. évf., 4. sz. (2008. április), p. 40., Szépirodalom, Vers
Enyedy Valéria: Téli üzenet, 12. évf., 4. sz. (2008. április), p. 40., Szépirodalom, Vers
Nárájan, R. K.: Négy rúpia, 12. évf., 4. sz. (2008. április), p. 41-45., Szépirodalom, Novella
Megjegyzés Tőke Emőke fordítása
Páll Lajos: 12. évf., 4. sz. (2008. április), p. 45., Illusztráció
Ayhan Gökhan: A Boszporuszhoz közel, 12. évf., 4. sz. (2008. április), p. 46., Szépirodalom, Vers
Ayhan Gökhan: Nem bántalak, 12. évf., 4. sz. (2008. április), p. 46-47., Szépirodalom, Vers
Ayhan Gökhan: Elhagytál, 12. évf., 4. sz. (2008. április), p. 47., Szépirodalom, Vers
Ayhan Gökhan: Szép és megható, 12. évf., 4. sz. (2008. április), p. 47-48., Szépirodalom, Vers
Páll Lajos: Másnapos önarckép, 12. évf., 4. sz. (2008. április), p. 48., Illusztráció
Dáruválá, Kéki N.: A gázló, 12. évf., 4. sz. (2008. április), p. 49-54., Szépirodalom, Novella
Megjegyzés Ajtony Zsuzsa fordítása
Dimény Árpád: Apám fotói, 12. évf., 4. sz. (2008. április), p. 55-56., Szépirodalom, Vers
Dimény Árpád: Azok a csodálatos 90-es évek, 12. évf., 4. sz. (2008. április), p. 56., Szépirodalom, Vers
"Másképpen hangzanak a szavak két kultúra között". Józan Ildikó és Németh Zoltán beszélgetése Bangha Imre indológussal, 12. évf., 4. sz. (2008. április), p. 57-66., Scripta Mundi
Az acél és a növények bűvöletében. Máthé Éva beszélgetése Kolozsváry Zoltán mérnökkel, 12. évf., 4. sz. (2008. április), p. 67-85., Academica Transsylvanica
Páll Lajos: Szekeres V., 12. évf., 4. sz. (2008. április), p. 85., Illusztráció
Kolumbán-Antal József: "Bíborbanszületett" Konstantin és a székelyek, 12. évf., 4. sz. (2008. április), p. 86-90., Ködoszlás, Tanulmány
Páll Lajos: 12. évf., 4. sz. (2008. április), p. 90., Illusztráció
Deák Ferenc: "Lehullott fejünknek koronája…" A csernátoni gyászjelentőkről, 12. évf., 4. sz. (2008. április), p. 91-100., Aranyág, Tanulmány
Zsidó Ferenc: Együttélő naiv történelmek, 12. évf., 4. sz. (2008. április), p. 101-136., Ujjlenyomat, Tanulmány
Páll Lajos: Önarckép a szomszéd kertjével, 12. évf., 4. sz. (2008. április), p. 136., Illusztráció
Lövétei Lázár László: "Be kell fejeznem - vagy elkezdenem", 12. évf., 4. sz. (2008. április), p. 137-139., Szemle
Recenzált művek Király László: Míg gyönyörű késemet fenem. Kolozsvár, Kriterion, 2007.