| |
Vişniec, Matei: A személyes ellenségről, 13. évf., 3. sz. (2009. március), p. 6-7., Szépirodalom, Vers
Megjegyzés
Fekete Vince fordítása
Vişniec, Matei: Az öngyilkosságról, 13. évf., 3. sz. (2009. március), p. 7., Szépirodalom, Vers
Megjegyzés
Fekete Vince fordítása
Vişniec, Matei: A véletlenről, 13. évf., 3. sz. (2009. március), p. 7-8., Szépirodalom, Vers
Megjegyzés
Fekete Vince fordítása
Vişniec, Matei: Ne menj el, 13. évf., 3. sz. (2009. március), p. 8., Szépirodalom, Vers
Megjegyzés
Fekete Vince fordítása
Vişniec, Matei: Egy magas férfi ment el, 13. évf., 3. sz. (2009. március), p. 9., Szépirodalom, Vers
Megjegyzés
Fekete Vince fordítása
Vişniec, Matei: Engedd kérlek hogy elmeséljek, 13. évf., 3. sz. (2009. március), p. 9., Szépirodalom, Vers
Megjegyzés
Fekete Vince fordítása
Vişniec, Matei: Nem is kell elszomorodnia, 13. évf., 3. sz. (2009. március), p. 10., Szépirodalom, Vers
Megjegyzés
Fekete Vince fordítása
Vişniec, Matei: Egy hajó elsüllyed biztosan, 13. évf., 3. sz. (2009. március), p. 10-11., Szépirodalom, Vers
Megjegyzés
Fekete Vince fordítása
Vişniec, Matei: Fogadunk egy bérkocsit, 13. évf., 3. sz. (2009. március), p. 11., Szépirodalom, Vers
Megjegyzés
Fekete Vince fordítása
Sánta Csaba: 13. évf., 3. sz. (2009. március), p. 12., Illusztráció
Vakulovski, Alexandru: Pizdec (A csúcson, Galilei; Húsvét; Szemek; Afgán; A szovjet beteg; Segg és ég; Valse Baston; Valamikor; Akkor már inkább a Hányinger utca!; Intro; Az idő intő ujja; Jó lenne; Liftezés az égbe; Mother fucker butterfly), 13. évf., 3. sz. (2009. március), p. 13-44., Szépirodalom, Regényrészlet
Megjegyzés
Lövétei Lázár László fordítása. További részletek jelentek meg a 2006. augusztusi és a 2010. áprilisi számban.
Bucur, Romulus: Dalocska, 13. évf., 3. sz. (2009. március), p. 45-46., Szépirodalom, Vers
Megjegyzés
Fekete Vince fordítása
Bucur, Romulus: Merkúr napja, 13. évf., 3. sz. (2009. március), p. 47., Szépirodalom, Vers
Megjegyzés
Fekete Vince fordítása
Bucur, Romulus: Jupiter napja, 13. évf., 3. sz. (2009. március), p. 47-48., Szépirodalom, Vers
Megjegyzés
Fekete Vince fordítása
Bucur, Romulus: Dalocska, 13. évf., 3. sz. (2009. március), p. 48-49., Szépirodalom, Vers
Megjegyzés
Fekete Vince fordítása
Sánta Csaba: 13. évf., 3. sz. (2009. március), p. 49., Illusztráció
Groşan, Ioan: Vaslui megye a NATO-ban, 13. évf., 3. sz. (2009. március), p. 50-64., Szépirodalom, Regényrészlet
Megjegyzés
Eredeti cím: Judeţul Vaslui în NATO (Braşov, Aula, 2002). Magyarul megjelent: Vaslui megye a NATO-ra gyúr (Budapest, mérték kiadó, 2009). Fordította Lakatos Mihály.
Ianuş, Marius: Fehér vitorlák, 13. évf., 3. sz. (2009. március), p. 65-66., Szépirodalom, Vers
Megjegyzés
Fekete Vince fordítása
Nete, Ion: Bújócska a holtakkal, 13. évf., 3. sz. (2009. március), p. 67-82., Szépirodalom, Próza
Megjegyzés
Lajos Katalin fordítása
Sánta Csaba: 13. évf., 3. sz. (2009. március), p. 82., Illusztráció
Nem szakbarbárokat, agrárértelmiséget szeretnénk. Oláh-Gál Elvira beszélgetése Tiboldi István állatorvossal, 13. évf., 3. sz. (2009. március), p. 83-92., Academica Transsylvanica
Kötő József: Tatárhányás. Barkó György színművész életútja, 13. évf., 3. sz. (2009. március), p. 93-102., Forgószínpad
Megjegyzés
Jelen írás Barkó Györggyel folytatott beszélgetések nyomán készült
Sánta Csaba: 13. évf., 3. sz. (2009. március), p. 102., Illusztráció
Jancsó Miklós dr.: A beszédtechnika-oktatás történetéből , 13. évf., 3. sz. (2009. március), p. 103-117., Vox Populi
Megjegyzés
Részlet egy hosszabb tanulmányból
Peti Lehel: Vallási interferenciák és látomások: csángók a szőkefalvi Mária-jelenésben, 13. évf., 3. sz. (2009. március), p. 118-136., Kelet Népe, Tanulmány
Gazda József: Az autó magyar volt… A Székelyföld történetéből, 13. évf., 3. sz. (2009. március), p. 137-163., Ujjlenyomat, Dokumentumriport
Sánta Csaba: 13. évf., 3. sz. (2009. március), p. 163., Illusztráció
Krebsz János: Eleven költők társasága, 13. évf., 3. sz. (2009. március), p. 164-167., Szemle
Recenzált művek
Simona Popescu: Vedlések. Budapest, Pont Kiadó, 2008. Szonda Szabolcs fordítása.
Sánta Csaba: 13. évf., 3. sz. (2009. március), p. 167., Illusztráció
Pieldner Judit: Képregény, képes regény, 13. évf., 3. sz. (2009. március), p. 168-171., Szemle
Recenzált művek
Umberto Eco: Loana királynő titokzatos tüze. Budapest, Európa, 2007.
|
