Castro, Michael: Ki, ha nem te?, 4. évf., 9. sz. (2000. szeptember), p. 20-21., Irodalom, Vers
Megjegyzés Gyukics Gábor fordítása
Castro, Michael: Barna rizs, 4. évf., 9. sz. (2000. szeptember), p. 21., Irodalom, Vers
Megjegyzés Gyukics Gábor fordítása
Székely Géza: 4. évf., 9. sz. (2000. szeptember), p. 22., Illusztráció
Szakács István Péter: Páter noszter, 4. évf., 9. sz. (2000. szeptember), p. 23-30., Irodalom, Novella
Székely Géza: 4. évf., 9. sz. (2000. szeptember), p. 30., Illusztráció
Miller, David: Cím nélkül, 4. évf., 9. sz. (2000. szeptember), p. 31., Irodalom, Vers
Megjegyzés Gyukics Gábor fordítása
Shmailo, Larissa: Jamas volvere, 4. évf., 9. sz. (2000. szeptember), p. 32., Irodalom, Vers
Megjegyzés Gyukics Gábor fordítása
Shmailo, Larissa: Első hurrikánom, 4. évf., 9. sz. (2000. szeptember), p. 33., Irodalom, Vers
Megjegyzés Gyukics Gábor fordítása
Székely Géza: 4. évf., 9. sz. (2000. szeptember), p. 33., Illusztráció
Csodálattal közeledtem az élővilág törvényeihez. Oláh-Gál Elvira beszélgetése dr. Péter Mihály mikrobiológussal, 4. évf., 9. sz. (2000. szeptember), p. 34-42., Academica Transsylvanica
Székely Géza: 4. évf., 9. sz. (2000. szeptember), p. 42., Illusztráció
Péter Mihály: Az emberi szervezet normál mikroflórája, 4. évf., 9. sz. (2000. szeptember), p. 43-46., Academica Transsylvanica, Cikk
Székely Géza: 4. évf., 9. sz. (2000. szeptember), p. 47., Illusztráció
Szilágyi Zsolt: A román pártrendszer kialakulása, az elit és törésvonalak a román politikában, 4. évf., 9. sz. (2000. szeptember), p. 48-98., Agora, Tanulmány
Székely Géza: 4. évf., 9. sz. (2000. szeptember), p. 61., Illusztráció
Székely Géza: 4. évf., 9. sz. (2000. szeptember), p. 83., Illusztráció
Székely Géza: 4. évf., 9. sz. (2000. szeptember), p. 98., Illusztráció
Veres Emese-Gyöngyvér: A tavaszi ünnepkör a barcasági csángóknál, 4. évf., 9. sz. (2000. szeptember), p. 99-117., Aranyág, Tanulmány
Megjegyzés 1. rész
Székely Géza: 4. évf., 9. sz. (2000. szeptember), p. 118., Illusztráció
Sylvester Lajos: Itt is magyarul, ott is magyarul, 4. évf., 9. sz. (2000. szeptember), p. 119-128., Kelet Népe
Megjegyzés Beszélgetés Zsombori Dénes volt moldvai tanárral
Székely Géza: 4. évf., 9. sz. (2000. szeptember), p. 129., Illusztráció
Székely Géza (Alsócsernáton, 1958. február 3.), 4. évf., 9. sz. (2000. szeptember), p. 130., Műteremtés, Életrajzi adatok
"Soha nem igyekeztem eladni magam…" Fekete Vince beszélgetése Székely Géza grafikussal, 4. évf., 9. sz. (2000. szeptember), p. 131-142., Műteremtés
Megjegyzés Székely Géza munkáival illusztrálva
A Székelyföld előfizetőinek és állandó támogatóinak névsora, 4. évf., 9. sz. (2000. szeptember), p. 143-146.
Heim András: 4. évf., 10. sz. (2000. október), p. 4., Illusztráció
Kányádi Sándor: Eretnek táviratok (Találkozás; Rögtönzött monológ; Lezser szonett; Mese a regényről; A kitüntetésekről; El tudtam volna képzelni; Közös közlemény; Eretnek táviratok), 4. évf., 10. sz. (2000. október), p. 5-16., Irodalom, Versek
Lőrincz György: Kisvárosi arcok I. És akkor mit tesz az RMDSZ ciklusból…, 4. évf., 10. sz. (2000. október), p. 17-22., Irodalom
Heim András: 4. évf., 10. sz. (2000. október), p. 22., Illusztráció
Kun Árpád: Véletlen madár, 4. évf., 10. sz. (2000. október), p. 23-24., Irodalom, Vers
Heim András: 4. évf., 10. sz. (2000. október), p. 24., Illusztráció