KuszĂĄlik Eszter


SzĂŠkelyfĂśld repertĂłrium 1997 - 2011

 

 


PĂźnkĂśsdi KĂśltĂŠrverseny ElőjĂĄtĂŠkkal, HĂĄrom Aktusban, avagy Fiaim, ti csak vilĂĄgĂ­tsatok!, 2. ĂŠvf., 6. sz. (1998. jĂşnius), p. 7-30., Irodalom, Versek

MegjegyzĂŠs
A csĂ­kszeredai Tilos KĂĄvĂŠhĂĄzban 1998. mĂĄjus 29-ĂŠn megtartott kĂśltĂŠszeti versenyen szĂźletett munkĂĄk. AlkotĂłik: BogdĂĄn LĂĄszlĂł, Fekete Vince, LĂĄszlĂł NoĂŠmi ĂŠs LĂśvĂŠtei LĂĄzĂĄr LĂĄszlĂł

"A nĂŠpkĂśltĂŠszetre mint szilĂĄrd talajra ĂŠpĂ­tkezhettem…" LĂśvĂŠtei LĂĄzĂĄr LĂĄszlĂł beszĂŠlgetĂŠse MĂĄtyĂĄs JĂłzsef kĂŠpzőművĂŠsszel, 4. ĂŠvf., 11. sz. (2000. november), p. 138-142., MűteremtĂŠs

Cartarescu, Mircea: Levante, 6. ĂŠvf., 2. sz. (2002. februĂĄr), p. 20-22., Irodalom

MegjegyzĂŠs
RĂŠszlet a lĂ­rai eposz tizenegyedik ĂŠnekĂŠből. LĂśvĂŠtei LĂĄzĂĄr LĂĄszlĂł fordĂ­tĂĄsa

MolnĂĄr Vilmos: Tizedik fejezet, amelyben Malacka Ăştnak indul, 7. ĂŠvf., 9. sz. (2003. szeptember), p. 16-22., SzĂŠpirodalom

MegjegyzĂŠs
Benne: Malacka bĂşcsĂşdala, melynek szerzője LĂśvĂŠtei LĂĄzĂĄr LĂĄszlĂł

VirginĂĄs Andrea: Mit lĂĄtott a nimfa?, 10. ĂŠvf., 7. sz. (2006. jĂşlius), p. 153-157., Szemle

RecenzĂĄlt mĹąvek
Mircea Cartarescu: Lulu. Budapest, Gondolat, 2004. (Ford. LĂśvĂŠtei LĂĄzĂĄr LĂĄszlĂł) Eredeti romĂĄn cĂ­me: Travesti. (Buc., Humanitas, 1994)

Vakulovski, Alexandru: Pizdec (RomĂĄnia; Barika jĂłslata; HĂŠ, mester!; DĂśgĂśljĂśn meg Dana), 10. ĂŠvf., 8. sz. (2006. augusztus), p. 11-21., SzĂŠpirodalom, RegĂŠnyrĂŠszlet

MegjegyzĂŠs
LĂśvĂŠtei LĂĄzĂĄr LĂĄszlĂł fordĂ­tĂĄsa. TovĂĄbbi rĂŠszletek jelentek meg a 2009. mĂĄrciusi ĂŠs a 2010. ĂĄprilisi szĂĄmban.

Ioanid, Doina: Levelek Dumitru Tatusnak, 11. ĂŠvf., 7. sz. (2007. jĂşlius), p. 20-26., SzĂŠpirodalom

MegjegyzĂŠs
LĂśvĂŠtei LĂĄzĂĄr LĂĄszlĂł fordĂ­tĂĄsa

Székely Csaba: Paródiák (Végem; Öreg vagyok, és meg fogok halni; Az erdélyi esszéíró; Gyere ki a vidra; A vidra három magányossága, Vidrák népi dala), 11. évf., 9. sz. (2007. szeptember), p. 27-30., Szépirodalom

MegjegyzĂŠs
A parodizĂĄlt alkotĂłk: LĂśvĂŠtei LĂĄzĂĄr LĂĄszlĂł; DemĂŠny PĂŠter; BalĂĄzs Imre JĂłzsef.

"Én még soha nem voltam egyedül". Lövétei Lázár László beszélgetése a 65 éves Király Lászlóval, 12. évf., 11. sz. (2008. november), p. 159-180., Pályám emlékezete

MegjegyzĂŠs
SzemĂŠlyes ĂŠs csalĂĄdi fotĂłkkal illusztrĂĄlva.

Vakulovski, Alexandru: Pizdec (A csĂşcson, Galilei; HĂşsvĂŠt; Szemek; AfgĂĄn; A szovjet beteg; Segg ĂŠs ĂŠg; Valse Baston; Valamikor; Akkor mĂĄr inkĂĄbb a HĂĄnyinger utca!; Intro; Az idő intő ujja; JĂł lenne; LiftezĂŠs az ĂŠgbe; Mother fucker butterfly), 13. ĂŠvf., 3. sz. (2009. mĂĄrcius), p. 13-44., SzĂŠpirodalom, RegĂŠnyrĂŠszlet

MegjegyzĂŠs
LĂśvĂŠtei LĂĄzĂĄr LĂĄszlĂł fordĂ­tĂĄsa. TovĂĄbbi rĂŠszletek jelentek meg a 2006. augusztusi ĂŠs a 2010. ĂĄprilisi szĂĄmban.

Fekete J. JĂłzsef: Vissza Aranyhoz, 14. ĂŠvf., 2. sz. (2010. februĂĄr), p. 165-167., Szemle

RecenzĂĄlt mĹąvek
LĂśvĂŠtei LĂĄzĂĄr LĂĄszlĂł: Arany versek. SzĂŠljegyzetek Arany JĂĄnoshoz. CsĂ­kszereda, Hargita KiadĂłhivatal, 2009.

Papp Attila Zsolt: Az Arany-ember, 14. ĂŠvf., 2. sz. (2010. februĂĄr), p. 168-170., Szemle

RecenzĂĄlt mĹąvek
LĂśvĂŠtei LĂĄzĂĄr LĂĄszlĂł: Arany versek. SzĂŠljegyzetek Arany JĂĄnoshoz. CsĂ­kszereda, Hargita KiadĂłhivatal, 2009.

Vakulovski, Alexandru: Pizgyec (DidergĂŠs; Menj a bĂźdĂśs francba!; Amerika fĂślĂśtt; BobdylĂĄn; Egy slukk a barĂĄtsĂĄg nevĂŠben), 14. ĂŠvf., 4. sz. (2010. ĂĄprilis), p. 50-61., SzĂŠpirodalom

MegjegyzĂŠs
RĂŠszletek az azonos cĂ­mű regĂŠnyből. FordĂ­totta LĂśvĂŠtei LĂĄzĂĄr LĂĄszlĂł. RĂŠszletek jelentek meg a 2006. augusztusi ĂŠs a 2009. mĂĄrciusi szĂĄmokban is (ott a cĂ­m PizdeckĂŠnt szerepel).

Fekete Vince: LĂśvĂŠtei LĂĄzĂĄr LĂĄszlĂł: KĂŠt -sĂŠg kĂśzĂśtt. GrippĂŠmhez, 14. ĂŠvf., 10. sz. (2010. oktĂłber), p. 42-44., SzĂŠpirodalom, ParĂłdia

Kemsei IstvĂĄn: Nem szamĂĄrlegelő, 14. ĂŠvf., 10. sz. (2010. oktĂłber), p. 139-143., Szemle

RecenzĂĄlt mĹąvek
Lövétei Lázár László: Árkádia-féle. Válogatott és új versek. Kolozsvár, Erdélyi Híradó – Budapest, Ráció, 2009.

OlvasĂłlĂĄmpa, 14. ĂŠvf., 10. sz. (2010. oktĂłber), p. 173-178., Szemle

RecenzĂĄlt mĹąvek
Szaltikov-Scsedrin: A Galavljov csalĂĄd. Bp., 1954. * Mika Waltari: Turms, a halhatatlan. Bp., 1987. * SzabĂł Gyula: A sĂĄtĂĄn labdĂĄi. I. kĂśt. Buk., 1978. * Demeter SzilĂĄrd: LĂźdĂŠrcnyomĂĄs. KolozsvĂĄr-Bp., 2010.

MegjegyzĂŠs
Fekete Vince, GyĂśrgy Attila, LĂśvĂŠtei LĂĄzĂĄr LĂĄszlĂł ĂŠs MolnĂĄr Vilmos Ă­rĂĄsai.

OlvasĂłlĂĄmpa, 14. ĂŠvf., 11. sz. (2010. november), p. 173-178., Szemle

RecenzĂĄlt mĹąvek
Tompa Andrea: A hĂłhĂŠr hĂĄza. Pozsony, Kalligram, 2010. * Marcus Aurelius: ElmĂŠlkedĂŠsek. Bp., Kossuth, 1996. * JĂłzsef Attila: Nagyon fĂĄj. Bp., CserĂŠpfalvi, ĂŠ. n. * BernĂĄd Ilona: LĂŠlekfĂśld (Tibet, Belső-MongĂłlia). KovĂĄszna, 2008.

MegjegyzĂŠs
Fekete Vince, GyĂśrgy Attila, LĂśvĂŠtei LĂĄzĂĄr LĂĄszlĂł ĂŠs MolnĂĄr Vilmos Ă­rĂĄsai.

OlvasĂłlĂĄmpa, 14. ĂŠvf., 12. sz. (2010. december), p. 148-153., Szemle

RecenzĂĄlt mĹąvek
Szőcs KĂĄlmĂĄn: TĂśklĂĄmpĂĄs. Buk., Kriterion, 1974. * Eugen Barbu: A fejedelem. Buk., Kriterion, 1984. * Katona SzabĂł IstvĂĄn: A nagy remĂŠnyek kora. ErdĂŠlyi demokrĂĄcia. 1944-1948. Bp., Magvető, 1990. * Gazda JĂłzsef: A megpecsĂŠtelt vĂŠg. Kilencven ĂŠv ErdĂŠly fĂśldjĂŠn. Bp., HĂŠt KrajcĂĄr KiadĂł, 2010.

MegjegyzĂŠs
Fekete Vince, GyĂśrgy Attila, LĂśvĂŠtei LĂĄzĂĄr LĂĄszlĂł ĂŠs MolnĂĄr Vilmos Ă­rĂĄsai.

OlvasĂłlĂĄmpa, 15. ĂŠvf., 1. sz. (2011. januĂĄr), p. 173-178., Szemle

RecenzĂĄlt mĹąvek
Jaroslav HaĹĄek: Ĺ vejk. Bukarest, Kriterion, 1988. * NĂĄdasdy BorbĂĄla: A szabadsĂĄg zaga. Bp., MĂŠry RĂĄciĂł, 2009. * MĂĄrai SĂĄndor: A nővĂŠr. Bp., Helikon, 2002. * Csender Levente: FordĂ­tott zuhanĂĄs. Bp., Magyar NaplĂł K., 2010.

MegjegyzĂŠs
Fekete Vince, GyĂśrgy Attila, LĂśvĂŠtei LĂĄzĂĄr LĂĄszlĂł ĂŠs MolnĂĄr Vilmos Ă­rĂĄsai.

OlvasĂłlĂĄmpa, 15. ĂŠvf., 2. sz. (2011. februĂĄr), p. 172-178., Szemle

RecenzĂĄlt mĹąvek
Venyegyikt Jerofejev: Moszkva – Petuski. Pécs, JAK-Jelenkor, é.n. * Farkas Boglárka: Befejezetlenül. Bp., Kairosz, 2009. * Teherán, Jalta, Potsdam. Bp., Kossuth K., 1969. * Máthé László: Cigánytáltosok. Zágoni roma mesék. Sepsiszentgyörgy, 2010.

MegjegyzĂŠs
Fekete Vince, GyĂśrgy Attila, LĂśvĂŠtei LĂĄzĂĄr LĂĄszlĂł ĂŠs MolnĂĄr Vilmos Ă­rĂĄsai.

OlvasĂłlĂĄmpa, 15. ĂŠvf., 3. sz. (2011. mĂĄrcius), p. 132-137., Szemle

RecenzĂĄlt mĹąvek
Viktor Jerofejev: Férfiak. Bp., Európa, 1998. * Gáti István: "Hozott szalonnával..." A huszadik század apróban. Apróhírdetések 1900-tól 2000-ig. Bp., Fekete Sas, 2006. * Jules Verne: Nemo kapitány. Tenger alatt a világ körül. Bp., Móra, 1975. * A megbabonázott puding. Ír tündérmesék és babonák. Vál., ford. Rakovszky Zsuzsa. Sopron, Artemisz, 2008.

MegjegyzĂŠs
Fekete Vince, GyĂśrgy Attila, LĂśvĂŠtei LĂĄzĂĄr LĂĄszlĂł ĂŠs MolnĂĄr Vilmos Ă­rĂĄsai.

OlvasĂłlĂĄmpa, 15. ĂŠvf., 4. sz. (2011. ĂĄprilis), p. 172-177., Szemle

RecenzĂĄlt mĹąvek
Titus Popovici: Ipu kĂŠt halĂĄla. Buk., Kriterion, 1972. * Vasile Voiculescu: Zahei, a vak. KolozsvĂĄr, Dacia, 1972 * Zaharia Stancu: JĂĄtĂŠk a halĂĄllal. Buk., Eminescu, 1974.

MegjegyzĂŠs
Fekete Vince, LĂśvĂŠtei LĂĄzĂĄr LĂĄszlĂł ĂŠs MolnĂĄr Vilmos Ă­rĂĄsai.

OlvasĂłlĂĄmpa, 15. ĂŠvf., 6. sz. (2011. jĂşnius), p. 166-171., Szemle

RecenzĂĄlt mĹąvek
Dino Buzzati: Riadalom a ScalĂĄban. Bp., EurĂłpa, 2003. * Artyom Veszjolij: VĂŠrmosta OroszorszĂĄg. Bukarest, Kriterion, 1979. * Sherwood Anderson: Winesburg, Ohio. Bp., EurĂłpa, 1962.

MegjegyzĂŠs
Fekete Vince, LĂśvĂŠtei LĂĄzĂĄr LĂĄszlĂł ĂŠs MolnĂĄr Vilmos Ă­rĂĄsai.

OlvasĂłlĂĄmpa, 15. ĂŠvf., 8. sz. (2011. augusztus), p. 161-167., Szemle

RecenzĂĄlt mĹąvek
Gabriel GarcĂ­a MĂĄrquez: TizenkĂŠt vĂĄndor novella. Budapest, Magvető, 1992. * Raffay Ernő: BalkĂĄni Birodalom – Nagy-RomĂĄnia lĂŠtrejĂśtte 1866-1920. Budapest, KĂĄrpĂĄtia StĂşdiĂł, 2010. * MihĂĄly JĂĄnos: Gyalogosan a kĂŠt HomorĂłd mentĂŠn. Útirajzok 2009–2010. SzĂŠkelyudvarhely, 2011. * GellĂŠrd Judit: Ahol leoldom saruimat. CsĂ­kszereda, Pro-Print, 2011.

MegjegyzĂŠs
Fekete Vince, GyĂśrgy Attila, LĂśvĂŠtei LĂĄzĂĄr LĂĄszlĂł ĂŠs MolnĂĄr Vilmos Ă­rĂĄsai.

OlvasĂłlĂĄmpa, 15. ĂŠvf., 9. sz. (2011. szeptember), p. 138-144., Szemle

RecenzĂĄlt mĹąvek
Plinio Apuleyo Mendoza – Gabriel GarcĂ­a MĂĄrquez: A guajava illata. Bp., Magvető, 1997. * LukĂĄcs Csaba: DiktĂĄtorok kĂśnyve. Pozsony, MĂŠry Ratio, 2011. * KassĂĄk Lajos: A tĂślgyfa levelei. Bp., Magvető, 1964. * Saul Bellow: Henderson, az esőkirĂĄly. Bp., EurĂłpa, 1970.

MegjegyzĂŠs
Fekete Vince, GyĂśrgy Attila, LĂśvĂŠtei LĂĄzĂĄr LĂĄszlĂł ĂŠs MolnĂĄr Vilmos Ă­rĂĄsai.

Az ĂŠn Ăştvesztői. LĂśvĂŠtei LĂĄzĂĄr LĂĄszlĂł levĂŠlinterjĂşja BogdĂĄn LĂĄszlĂłval, 15. ĂŠvf., 9. sz. (2011. szeptember), p. 145-178., PĂĄlyĂĄm emlĂŠkezete

MegjegyzĂŠs
CsalĂĄdi ĂŠs szemĂŠlyes fotĂłkkal illusztrĂĄlva.

OlvasĂłlĂĄmpa, 15. ĂŠvf., 10. sz. (2011. oktĂłber), p. 161-166., Szemle

RecenzĂĄlt mĹąvek
Az Ínyesmester szakácskönyve. Bp., Athenaeum Irod. és Nyomdai Rt., 1935. * Gellért Sándor: A magány szikláján. Buk., Kriterion, 1983. * Mikes Kelemen: Törökországi levelek. Buk., Irodalmi Kvk., 1967.

MegjegyzĂŠs
Fekete Vince, LĂśvĂŠtei LĂĄzĂĄr LĂĄszlĂł ĂŠs MolnĂĄr Vilmos Ă­rĂĄsai.

OlvasĂłlĂĄmpa, 15. ĂŠvf., 12. sz. (2011. december), p. 159-165., Szemle

RecenzĂĄlt mĹąvek
Elekes GyĂśrgy: SzibĂŠriĂĄban pergő homok-szemcsĂŠk zenĂŠje. Nyomtatott a KĂŠzdivĂĄsĂĄrhelyi KĂśnyvnyomda R.-T.-nĂŠl, 1921. * Paolo Santarcangeli: A betűk mĂĄgiĂĄja. Bp., EurĂłpa, 1971. * William Faulkner: A legyőzetlenek. Pozsony, Kalligram, 2010. * Otto Fritz Jickeli: NemzedĂŠkek. Bukarest, Kriterion, 1990.

MegjegyzĂŠs
Fekete Vince, GyĂśrgy Attila, LĂśvĂŠtei LĂĄzĂĄr LĂĄszlĂł ĂŠs MolnĂĄr Vilmos Ă­rĂĄsai.