Buda Ferenc: Jön a jövő, 9. évf., 1. sz. (2005. január), p. 5., Szépirodalom, Vers
Bartis Elemér: 9. évf., 1. sz. (2005. január), p. 5., Illusztráció
Jónás Tamás: A tévéhez hasonlítom, 9. évf., 1. sz. (2005. január), p. 6-7., Szépirodalom, Vers
Tóth Erzsébet: Betonszív. (részletek), 9. évf., 1. sz. (2005. január), p. 8-10., Szépirodalom, Vers
Bartis Elemér: 9. évf., 1. sz. (2005. január), p. 10., Illusztráció
Molnár Vilmos: Történet Bolond Lináról és a Vörös Hadseregről, a töltelékes kontyról meg nagyanyámról, 9. évf., 1. sz. (2005. január), p. 11-20., Szépirodalom, Elbeszélés
Bartis Elemér: 9. évf., 1. sz. (2005. január), p. 20., Illusztráció
Szálinger Balázs: A sík, 9. évf., 1. sz. (2005. január), p. 21-29., Szépirodalom
Megjegyzés Részletek az eposzból
Daudin, Bruno: A Szfinx hóbortja, 9. évf., 1. sz. (2005. január), p. 30-35., Szépirodalom, Novella
Megjegyzés Székely Melinda fordítása
Bartis Elemér: 9. évf., 1. sz. (2005. január), p. 36., Illusztráció
Dukay Nagy Ádám: Kávéház Kvantum-Európában, 9. évf., 1. sz. (2005. január), p. 37-38., Szépirodalom, Vers
Megjegyzés "Allen Ginsberg partitúrájára"
Gergely Edit: Mama, 9. évf., 1. sz. (2005. január), p. 39-41., Szépirodalom, Novella
Vári Fábián László: Mítosztöredék, 9. évf., 1. sz. (2005. január), p. 42., Szépirodalom, Vers
Cseh Katalin: Mentség, 9. évf., 1. sz. (2005. január), p. 43., Szépirodalom, Vers
Cseh Katalin: Sanzon, 9. évf., 1. sz. (2005. január), p. 43-44., Szépirodalom, Vers
Bartis Elemér: 9. évf., 1. sz. (2005. január), p. 44., Illusztráció
Levine, Philip: Ne kérj semmit, 9. évf., 1. sz. (2005. január), p. 45., Szépirodalom, Vers
Megjegyzés Gyukics Gábor fordítása
Levine, Philip: Svédül álmodom, 9. évf., 1. sz. (2005. január), p. 46., Szépirodalom, Vers
Megjegyzés Gyukics Gábor fordítása
Levine, Philip: Téli szavak, Manhattan, 9. évf., 1. sz. (2005. január), p. 46-47., Szépirodalom, Vers
Megjegyzés Gyukics Gábor fordítása
Bartis Elemér: 9. évf., 1. sz. (2005. január), p. 48., Illusztráció
Dunn, Stephen: Nulladik óra, 9. évf., 1. sz. (2005. január), p. 49., Szépirodalom, Vers
Megjegyzés Gyukics Gábor fordítása
Dunn, Stephen: Egyszerűbb idők, 9. évf., 1. sz. (2005. január), p. 49-50., Szépirodalom, Vers
Megjegyzés Gyukics Gábor fordítása
Dunn, Stephen: Különböző órák, 9. évf., 1. sz. (2005. január), p. 50-51., Szépirodalom, Vers
Megjegyzés Gyukics Gábor fordítása
Dunn, Stephen: A hátoldal, 9. évf., 1. sz. (2005. január), p. 52., Szépirodalom, Vers
Megjegyzés Gyukics Gábor fordítása
Kerényi Ferenc: Egy "furcsa vitézi versezet" szellemi hátországáról. A Dorottyáról, Csokonai Vitéz Mihály halálának 200. évfordulójára, 9. évf., 1. sz. (2005. január), p. 53-64., Literata Hungarica, Tanulmány
Bartis Elemér: 9. évf., 1. sz. (2005. január), p. 64., Illusztráció
A mozdulatlan néző. Zsigmond Andrea beszélgetése Bocsárdi László színházi rendezővel, 9. évf., 1. sz. (2005. január), p. 65-74., Forgószínpad
Boros Kinga: Bocsárdi Rómeó és Júliájának recepciója. Változatok egy előadás megközelítésére, 9. évf., 1. sz. (2005. január), p. 75-87., Forgószínpad
Recenzált művek William Shakespeare: Rómeó és Júlia. A Sepsiszentgyörgyi Tamási Áron Színház előadása. Rendező: Bocsárdi László. Bemutató: 2002. nov. 16.
Kinda István – Peti Lehel: Szenesek. A tradicionális erdőkiélés és a nyugati piacgazdaság között. Vállalkozói kultúrák Farkaslakán, 9. évf., 1. sz. (2005. január), p. 88-117., Aranyág, Tanulmány
Beke György: Várak a Homoród mentén, 9. évf., 1. sz. (2005. január), p. 118-138., Ujjlenyomat, Cikk