Vişniec, Matei: Séta a bérkocsival, 14. évf., 4. sz. (2010. április), p. 32., Szépirodalom, Vers
Megjegyzés Fekete Vince fordítása
Vişniec, Matei: Kihallgatás Priamosz királynál, 14. évf., 4. sz. (2010. április), p. 33., Szépirodalom, Vers
Megjegyzés Fekete Vince fordítása
Vişniec, Matei: Íjgyakorlat, 14. évf., 4. sz. (2010. április), p. 33-34., Szépirodalom, Vers
Megjegyzés Fekete Vince fordítása
Vişniec, Matei: Az ajándék, 14. évf., 4. sz. (2010. április), p. 34-35., Szépirodalom, Vers
Megjegyzés Fekete Vince fordítása
Vişniec, Matei: Csak néhány év múlva, 14. évf., 4. sz. (2010. április), p. 35., Szépirodalom, Vers
Megjegyzés Fekete Vince fordítása
Nete, Ion: Bújócska álmok között, 14. évf., 4. sz. (2010. április), p. 36-45., Szépirodalom, Novella
Megjegyzés Lajos Katalin fordítása
Dumitrescu, Mircea: 14. évf., 4. sz. (2010. április), p. 45., Illusztráció
Stoica, Petre: Tango notturno, 14. évf., 4. sz. (2010. április), p. 46., Szépirodalom, Vers
Megjegyzés Bogdán László fordítása
Stoica, Petre: Kedd, 14. évf., 4. sz. (2010. április), p. 46., Szépirodalom, Vers
Megjegyzés Bogdán László fordítása
Stoica, Petre: Ki lép be még a gyermekkor erdejébe?, 14. évf., 4. sz. (2010. április), p. 47., Szépirodalom, Vers
Megjegyzés Bogdán László fordítása
Stoica, Petre: Az öreg hölgy, 14. évf., 4. sz. (2010. április), p. 47-48., Szépirodalom, Vers
Megjegyzés Bogdán László fordítása
Stoica, Petre: Régi zsebórák, 14. évf., 4. sz. (2010. április), p. 48-49., Szépirodalom, Vers
Megjegyzés Bogdán László fordítása
Dumitrescu, Mircea: 14. évf., 4. sz. (2010. április), p. 49., Illusztráció
Vakulovski, Alexandru: Pizgyec (Didergés; Menj a büdös francba!; Amerika fölött; Bobdylán; Egy slukk a barátság nevében), 14. évf., 4. sz. (2010. április), p. 50-61., Szépirodalom
Megjegyzés Részletek az azonos című regényből. Fordította Lövétei Lázár László. Részletek jelentek meg a 2006. augusztusi és a 2009. márciusi számokban is (ott a cím Pizdecként szerepel).
Dumitrescu, Mircea: 14. évf., 4. sz. (2010. április), p. 61., Illusztráció
Vladareanu, Elena: Élettér, 14. évf., 4. sz. (2010. április), p. 62., Szépirodalom, Vers
Megjegyzés Király Zoltán fordítása
Vladareanu, Elena: Orgazmus, 14. évf., 4. sz. (2010. április), p. 62-63., Szépirodalom, Vers
Megjegyzés Király Zoltán fordítása
Vladareanu, Elena: IBAN, 14. évf., 4. sz. (2010. április), p. 63-64., Szépirodalom, Vers
Megjegyzés Király Zoltán fordítása
Dumitrescu, Mircea: 14. évf., 4. sz. (2010. április), p. 64., Illusztráció
Ernu, Vasile: A mi időnk hősei, 14. évf., 4. sz. (2010. április), p. 65-67., Szépirodalom, Próza
Megjegyzés László Noémi fordítása
Dumitrescu, Mircea: 14. évf., 4. sz. (2010. április), p. 67., Illusztráció
Bobe, T. O.: Vukli, 14. évf., 4. sz. (2010. április), p. 68-71., Szépirodalom
Megjegyzés Fekete Vince fordítása
Dumitrescu, Mircea: 14. évf., 4. sz. (2010. április), p. 72., Illusztráció
Mihailescu, Vintila: Tanítómese a válságról, 14. évf., 4. sz. (2010. április), p. 73-74., Szépirodalom, Rövidpróza
Megjegyzés György Attila fordítása
Dumitrescu, Mircea: 14. évf., 4. sz. (2010. április), p. 75., Illusztráció
Naum, Gellu: A memória tombolása, 14. évf., 4. sz. (2010. április), p. 76., Szépirodalom, Prózavers
Megjegyzés Balázs Imre József fordítása
Naum, Gellu: A bárka, 14. évf., 4. sz. (2010. április), p. 76., Szépirodalom, Prózavers
Megjegyzés Balázs Imre József fordítása
Naum, Gellu: Az út vége, 14. évf., 4. sz. (2010. április), p. 77., Szépirodalom, Prózavers
Megjegyzés Balázs Imre József fordítása
Naum, Gellu: Az előérzetek birodalma, 14. évf., 4. sz. (2010. április), p. 77-78., Szépirodalom, Prózavers
Megjegyzés Balázs Imre József fordítása
Cara, Veronica A.: Mulatság anyámmal, 14. évf., 4. sz. (2010. április), p. 79-90., Szépirodalom, Regényrészlet